Recensie Bien que l’amour… Airs serieux et à boire

DIVERSEN Bien que l’amour… Airs serieux et à boire Les Arts Florissants o.l.v. William Christie Harmonia Mundi HAF8905276 • DDD-81’ **Waardering: 9** Luister 719 – November 2016 Van languissante liefdesklachten tot smakelijk gelach: de cd ‘Bien que l’amour’ voorziet in een breed scala van 18de eeuwse sfeertekeningen. De componisten Lambert, Couperin, De la Barre, Charpentier en D’Ambruys waren populaire componisten en zeker hun ‘airs’ waren gewild aan het hof van de roemruchte Zonnekoning. Dit genre vergt vocaaltechnisch een grote precisie en een navenante instrumentale begeleiding, iets wat je aan William Christie c.s. kunt overlaten. Vijf stemmen, in wisselende bezetting, klinken tegelijk fris en beheerst. Het instrumentaal ensemble (met Christie zelf achter het klavecimbel) omringt hen met de grootste zorg, maar ook met hoorbaar speelplezier. Voor een verstild moment zorgt Thomas Dunford, voormalig ‘teenage rockstar of the lute’ die, hier als volwassen theorbist, ‘Le repos; l’ombre, le silence’ van een zacht flonkerende omlijsting voorziet. Zo nu en dan gaat het er ook behoorlijk schalks aan toe, zoals in ‘Ayant bu vin clairet’ of tijdens een herdersuurtje bij het vuur (‘Après du feu’). Het boekje bevat de integrale teksten − vaak fijnzinnige poëzie − die vergezeld gaan van zowel fraaie Engelse als Duitse vertalingen waaruit andermaal een grote zorgvuldigheid spreekt. Margaretha Coornstra Wilt u meer recensies lezen, dus óók de recensies van albums die het afgelopen halfjaar verschenen? Sluit dan [hier een abonnement af](/abonneren) en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.