Recensie SCHUMANN – Symphonies 1 & 4

SCHUMANN Symphonies 1 & 4 Gürzenich-Orchester Köln o.l.v. François-Xavier Roth myrios classics MYR028 • SACD-55’ **Waardering: 6** Deze cd is in die zin interessant dat men gekozen heeft voor de oerversie van de Vierde symfonie uit 1841. De kritiek op de symfonieën van Robert Schumann is wel eens dat men de orkestratie te kort vindt schieten: het zou niet effectief zijn of te dik geïnstrumenteerd enzovoort. Ik persoonlijk vind dat volslagen onzin. Hoe dan ook, Schumann heeft de eerste versie – die hij aanvankelijk als Symfonische fantasie had gedacht – nooit meer gehoord en het werd pas in 1889 uitgevoerd door toevalligerwijs hetzelfde ensemble als hier te horen is. Huidig chef-dirigent François-Xavier Roth gebruikt dus de gestripte oerversie, die ook de voorkeur genoot van onder anderen huisvriend Johannes Brahms. Deze versie levert wel een stukje inzichtelijkheid op in de partituur. Maar aangezien Roth ook nog eens én nagenoeg vibratoloos én staccato laat spelen, is dat – voor mij althans – toch te veel van het goede. Het werkt een beetje als een koude douche als men het al een beetje koud heeft. Alles overziend: voor de Eerste symfonie kan men voor Zehetmair op ECM kiezen. Deze koppelt een schitterende vertolking van Schumanns Vioolconcert en voor wie niet per se de oerversie van de Vierde wenst, kan volstaan – als het een recente opname moet zijn – met Herreweghe op Outhere of anders Zacharias op MDG Gold. Emile Stoffels Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan [hier een abonnement af](/abonneren) en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.