DIVERSEN
Barlaam & Josaphat – Buddha, a Christian Saint?
Dialogos o.l.v. Katarina Livljanic
Arcana A458 • DDD-66’
Waardering: 8
De vroegste kopstukken van het christendom waren behoorlijk goed in public relations. Met oneindige creativiteit omhelsden ze heidense rituelen en andere godsdiensten om de gebruiken en heiligen te confisqueren en een plek te geven in het christelijke geloof. Ook de oosterse prins Siddhartha Gautama Boeddha die het leed van de wereld buiten de paleismuren ontdekte, verlichting zocht en de grondlegger werd van het boeddhisme, moest er in het verhaal van Barlaam en Josaphat aan geloven. Musicus en musicologe Katarina Livljanic, ook bekend van Sequentia, heeft nu in combinatie met muziek, die ‘als vanzelf ontsproot aan de tekst’, maar zich ook baseert op onder andere Slavische, Griekse, Kroatische en Franse bronnen, van de ‘christelijke Boeddha’ een prachtig staaltje storytelling gemaakt. Begeleid door Albrecht Maurer op fiddle en rebec en Norbert Rodenkirchen op fluit en harp komen de verschillende versies van de legende langs in diverse talen. Toch is het vooral de meesterlijke zang- en verteltrant van Livljanic die de cd draagt. Een e-boek, verkrijgbaar door een link in het cd-boekje, gaat uitgebreid in op de legende en de achterliggende historie, en biedt ook video’s van de uitvoeringen van de muziek op locatie. Een mooi project waarbij historische correctie en artistieke presentatie elkaar naadloos ontmoeten.
Paul Janssen
Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
