DIVERSEN
Songs from the Gruuthuse Manuscript and instrumental connections
Aventure o.l.v. Christopher Kale
Challenge Classics CC72795 • DDD-67’
Waardering: 8
Het Brugse Gruuthusehandschrift (ca. 1400), een handschrift met teksten en melodieën van liederen, was eeuwenlang in particulier bezit. In 2007 wist de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag er in een snelle actie de hand op te leggen. De Belgen hadden tot hun verrassing en gram het nakijken. De Koninklijke Bibliotheek was een topstuk rijker. Tussen de eenstemmige, onbegeleide liederen bevinden zich parels, zoals de liederen gericht aan de gestorven Egidius. De zang wordt afgewisseld met meerstemmige zettingen voor drie blokfluiten (groot en klein) uit het Buxheimer orgelboek en het Lochamer Liederenboek (beide circa 1450). Ik zou er een fortuin voor over hebben te horen hoe de liederen anno 1400 hebben geklonken. Wat tenor Christopher Kale doet is mooi en toegankelijk, maar erg gestroomlijnd. Pianobegeleiding zou niet misstaan. Dit staat ver af van wat zangers zeshonderd jaar geleden presteerden. Hun intonaties waren scherper (lage mi, hoge fa). In onze oren wellicht onaangenaam, maar elke tekst kreeg daardoor wel wat hij nodig had. Vibreren deed men niet of alleen ter verhoging van de expressie. Na al dit vitten: hulde voor de prachtige dictie van het Middelnederlands! Tot slot: de uitgave van de liederen is het levenswerk van de eminente musicologe Ike de Loos (1955-2010).
Jurjen Vis
Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
