OFFENBACH
Fables de La Fontaine
Karine Deshayes (mezzosopraan), Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie o.l.v. Jean-Pierre Haeck
ALPHA 553 • DDD-56’
Waardering: 5/6
Het is wat hard en ongenadig, maar na een behoorlijke oogst aan mooie nieuwe opnamen in het Offenbach-jaar (tweehonderdste geboortejaar) is deze uitgave onnodig. Aan de inzet van het operaorkest van Rouen ligt het niet; dat laat horen met veel energie graag het theater te laten resoneren. En voor zo’n orkest is een uitgave als deze ook best van belang om zich breder te kunnen presenteren. Maar… na een redelijk gebrachte ouverture gaat het fout zodra mezzosopraan Karine Deshayes de keel opent. Wat ze zingt is doorgaans onverstaanbaar en de manier waarop ze zingt is volstrekt niet uitnodigend, laat staan vertellend of verleidelijk. Die laatste twee kenmerken zijn echter behoorlijk essentieel als er kekke dierenverhalen van Fontaine voorbijkomen. Jacques Offenbach schreef een serie van deze muzikale sprookjes oorspronkelijk voor stem met pianobegeleiding. Zoek er maar eens eentje op via de digitale kanalen en leg het naast het hier gebodene: er is nu nauwelijks gebruik gemaakt van de dramatiek en de ruimte om de karakters uit te beelden. Toegegeven: de matte orkestratie van de cyclus door dirigent Jean-Pierre Haeck helpt ook niet. De Schüler Polka aan het slot van de cd levert gelukkig nog een glimlach op.
Harry-Imre Dijkstra
Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
