ORFF
Carmina Burana
Lenneke Ruiten (sopraan), Christoph Genz (tenor), Stephan Genz (bariton), GrauSchumacher Pianoduo e.a., SWR Vokalensemble Stuttgart o.l.v. Rupert Huber
Hänssler Classics CD 93280 • DDD-60’
Wie op zoek is naar een Carmina Burana in volle glorie zij gewaarschuwd bij deze cd. Wie naast de orkestversie op zoek is naar een opname die andere kanten van het beroemde werk laat horen kan ophouden met zoeken. Eigenlijk is dit een cd met diverse doeleinden. Het is een registratie van de door Orff geautoriseerde versie die Wilhelm Killmayer in 1956 maakte voor koor, solisten, twee piano’s en slagwerk. Het doel van deze versie was simpel. Koren en scholen die niet over een orkest konden beschikken hadden nu een alternatief. Dat dit alternatief anders klinkt dan de bombast van de oorspronkelijke versie moge duidelijk zijn. En eigenlijk is dat helemaal niet erg. Deze uitgeklede Carmina Burana nodigt uit tot een ingetogener vertolking en dat doet deze middeleeuwse liederen waar Orff zich op baseerde erg goed. Zowel het koor en de solisten als de instrumentale gedeelten komen wat gedempter over, als een in gehouden ritueel en ontdaan van de overdondering krijgt de poëzie en de melodische schoonheid meer ruimte. Bovendien leveren zowel het koor als de solisten onder aanvoering van de Nederlandse sopraan Lenneke Ruiten en de instrumentalisten een uitstekende prestatie. En dat maakt deze registratie zowel een mooie inspiratiebron voor koren en koorleiders zonder orkest als een intrigerende andere blik op deze noten voor alle andere muziekliefhebbers.
Hein van Eekert
Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
