Por una cabeza is één van de meest iconische werken van het rijke repertoire van Carlos Gardel en tekstschrijver Alfredo Le Pera, en verscheen voor het eerst in 1935. Het nummer werd gecomponeerd voor de tango-scène en is een prachtige symbiose van passie, melancholie en elegantie.
De uitvoering van “Por una Cabeza” door violiste Sanne Zwikker en Sedona Kmen is gearrangeerd door Augustin Hadelich en benadrukt de emotionele diepte en technische verfijning van het stuk. De samenwerking wordt geprezen om de passie en precisie die zij in hun spel brengen, en blijft trouw aan de essentie van Gardel’s compositie terwijl het ook een frisse en persoonlijke touch toevoegt. Het is te beluisteren op Luister Livestream.
Het lied heeft een speelse verwijzing naar paardensport, waarbij het winnen of verliezen “met een hoofd” metaforisch wordt gebruikt voor liefdesrelaties en hartstocht. De titel “Por una cabeza” betekent letterlijk “Met een hoofd” in het Spaans. Gardel zelf was een fervent liefhebber van paardenrennen, wat de inspiratie voor dit meesterwerk verklaart. Het stuk kreeg later wereldwijd faam, deels doordat het in iconische films zoals Scent of a Woman en Schindler’s List werd gebruikt.
Tango-canción
Gardel speelde een cruciale rol in het populariseren van de tango wereldwijd. Hij introduceerde een nieuw genre binnen de tango, bekend als de “tango-canción” (tangolied). Voordien werd tango voornamelijk uitgevoerd als instrumentale muziek. Gardels interpretatie en toevoeging van gezongen teksten gaven de tango een nieuwe dimensie, waardoor het niet alleen dansmuziek was, maar ook een poëtische en vocale kunstvorm.
Carlos Gardel is een icoon van de tango en één van de belangrijkste figuren in de geschiedenis van de Latijns-Amerikaanse muziek. Volgens de meest gangbare versie werd hij geboren op 11 december 1890 in Toulouse, Frankrijk en emigreerde op jonge leeftijd met zijn moeder naar Argentinië, waar hij opgroeide in Buenos Aires. Hij stierf op tragische wijze op 24 juni 1935 bij een vliegtuigcrash in Medellín, Colombia. Het ongeluk was een schok voor de wereld van de tango en liet een onuitwisbare leegte achter in de muziekwereld. Zijn nalatenschap blijft bestaan in de harten van muziek- en tangoliefhebbers over de hele wereld. Zijn stem, zijn muziek en zijn charisma maken hem tot een tijdloos symbool van de schoonheid en emotie van de tango.