MONTEVERDI
Vespers
Cantar Lontano o.l.v. Marco Mencoboni
Pan Classics PC 10371 • SACD-89’
Waardering: 6
Luister 723 – April 2017
Het idee van dit album is prachtig. Monteverdi’s Vespers opgenomen in de basiliek in Mantua waar hij de stukken waarschijnlijk voor schreef, met het – pas gerestaureerde – orgel uit die tijd nog intact. De musici maken bovendien gebruik van de oudste bron van de stukken uit 1610 en volgen die nauwgezet. Uit de toelichtende tekst van de dirigent blijkt dat de zangers niet beneden in de kerk staan, maar boven bij het orgel, wat als aanwijzing staat in de partituur. Een bijzonder authentieke uitvoering dus, maar in de plaatsing van de zangers (en waarschijnlijk voor een deel ook de opname) zit nu juist het probleem. Het is nogal een klankenbrij geworden. Het is zelfs zo erg dat de tel soms zoek is. Daardoor is ook de tekst amper verstaanbaar (de vertaling ontbreekt bovendien in het tekstboekje!) en – veel erger – gaat de structuur van deze delicate muziek grotendeels verloren. Jammer, ook van de goeie musici. Aan hen, hun versieringen, lijnen, toewijding en draagkracht ligt het niet.
Didi de Pooter
Wilt u meer recensies lezen, dus óók de recensies van albums die het afgelopen halfjaar verschenen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
