SCHÖNBERG, HONEGGER
Verklärte Nacht Op. 4 – Symphony No. 2
Baltic Chamber Orchestra o.l.v. Emmanuel Leducq-Barôme
Rubicon Classics RCD1043 • DDD-57’
Waardering: 5
Gustav Klimts schilderij ‘Tod und Leben’ schijnt de verbindende factor te zijn tussen de twee geboden werken, want de symfonie van Arthur Honegger uit 1942 heeft verder weinig te maken met het arrangement uit 1943 van Arnold Schönbergs Verklärte Nacht uit 1899. Hooguit mag je stellen dat het leven triomfeert, of dat nu de hoop op het einde van de oorlog is zoals het trompetkoraal aan het einde van Honeggers symfonie suggereert, of de welkome ongeboren vrucht in het gedicht van Dehmel waarop Schönberg zijn werk baseerde. Waar de muziek zou moeten zwemmen in naargeestigheid in eerstgenoemd werk en moeten broeien in het laatste, zijn we bij deze opnamen hooguit oorgetuige van een braaf afgewerkt muzikaal parcours, waarin de echte innerlijke getormenteerdheid ver te zoeken is. Jammer, want op papier zou een kamerorkest dat voornamelijk bestaat uit aanvoerders van het Sint-Petersburgs Filharmonisch Orkest veel meer moeten kunnen dan slechts mooi spelen. Daaraan is de dirigent debet, die met hetzelfde orkest dezelfde symfonie van Honegger negentien jaar geleden ook al eens opnam en kennelijk nauwelijks méér inzicht heeft gewonnen in de tussentijd.
Harry-Imre Dijkstra
Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
