J.S. BACH
Goldbergvariaties BWV988
Britten Sinfonia o.l.v. Thomas Gould
Harmonia Mundi HMU807633 • SACD-73’
Uitvoering *** | Registratie ****
De transcriptie voor strijkorkest die de Russische violist en dirigent Dmitry Sitkovetsky in de jaren tachtig maakte van Bachs Goldbergvariaties heeft zijn weg naar de concertpodia en cd al lang en breed gevonden. Zo verscheen er in de jaren negentig een uitstekende opname onder leiding van Sitkovetsky zelf (Nonesuch). Het in 1992 opgerichte en veel geprezen Britten Sinfonia doet het nu nog eens dunnetjes over met een prachtige super audioregistratie. En hoewel het spel geweldig is, vele lijnen nadrukkelijk in the spotlight komen en er regelmatig een heel andere blik op de Goldbergvariaties gegeven wordt, lijkt het orkest de hand enigszins te overspelen. Sitkovetsky modelleerde zijn transcriptie compleet met specifieke tempoaanwijzingen naar eigen zeggen naar de fameuze vertolking van pianist Glenn Gould. De intimiteit die Gould wist te bewerkstelligen gaat in deze versie van Britten Sinfonia onder leiding van een andere Gould (geen familie) enigszins verloren. De stormachtige woestheid van de Italiaanse barok en Vivaldi lijkt vaak dichterbij dan die zorgvuldige contrapuntische bouwwerken van Bach. Maar wie daar rekening mee houdt en gewoon eens een heel andere Goldbergvariaties wil horen, is bij deze cd aan het goede adres.
Paul Janssen
Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
