J.S. BACH
Violin Concertos
Kati Debretzeni (viool), English Baroque Soloists o.l.v. John Eliot Gardiner
Soli Deo Gloria SDG732 • DDD-70’
Waardering: 10
Alsof er nog niet genoeg vioolsolo’s te vinden zijn in het oeuvre van Johann Sebastian Bach! Violiste Kati Debretzeni, concertmeester van de English Baroque Soloists (en solist en docent over de hele wereld, onder meer aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag), heeft er nog wat bij geknutseld. Het concert BWV 1053, vooral bekend als klavecimbelconcert in E groot, is door haar getransponeerd tot vioolconcert in D groot, en het klinkt alsof het zo hoort. Dat zou ook best eens zo kunnen zijn, want het zou niet het eerste werkje van Bach zijn dat hij zelf ooit van viool- naar klavecimbelconcert omzette. Inmiddels kennen we het ook als concert voor onder meer hobo, oboe d’amore en blokfluit, en ook in die versies kijk je er niet van op: de noten van Bach doorstaan (bijna) elke transcriptie. Verder op het programma de officiële vioolconcerten BWV 1041 en 1042, en het Klavecimbelconcert, BWV 1052, al eerder (door Wilfied Fischer) voor viool omgezet en door Debretzeni hier en daar nog een beetje aangepast. Debretzeni (Israëlische van Roemeense afkomst) maakt grote indruk met prachtige techniek en doorleefde expressie: vooral de langzame delen zijn wondertjes van muzikale diepgang. Het orkest van Gardiner is (weer) van wereldklasse.
René de Cocq
Wilt u meer recensies lezen? Sluit dan hier een abonnement af en krijg automatisch toegang tot honderden andere recensies én voorgaande edities van Luister.
